提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人潘咸所作咏物诗,描绘暮春时节竹亭赏芍药之景,赞其色香胜过桃李绮罗,寄托对晚春芳华的珍赏之情。
译文
闲暇时来到竹亭欣赏芍药,
赏玩到极致仿佛置身蕊珠仙宫。
叶片已褪去多余的翠绿,
花朵才刚刚绽放一半嫣红。
娇媚之姿胜过桃李的颜色,
芬芳香气夺走了绮罗的风韵。
每当到了春天将尽的时日,
这美好的芳华处处都相同。
注释
蕊珠宫:道教传说中神仙所居的宫殿,此处喻指芍药盛开如仙境般美好
余翠:指叶子由嫩绿转为深绿,不再有新芽初发时的鲜亮色泽
半展红:形容芍药花苞初绽、尚未全开的娇嫩状态
媚欺:娇媚的姿态胜过、压倒
绮罗风:本指华贵丝织品带来的风采,此处借指人工妆饰之美
春残日:暮春时节,百花多已凋零之时
赏析
此诗以细腻笔触刻画芍药在暮春时节的独特风姿。颔联“叶已尽余翠,花才半展红”精准捕捉花叶生长节奏,展现含苞待放的生机;颈联“媚欺桃李色,香夺绮罗风”运用对比与拟人,突出芍药天然色香远胜凡俗桃李与人工绮罗。尾联点明时令,于春残之际独标芳华,既赞芍药殿春之品格,又暗含诗人对自然真美的推崇与闲适自得的情怀,语言清丽而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。