提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代潘咸题咏福州皇恩寺之作,描绘古刹幽邃禅境与山水胜概,借香炉峰水喻万法归源之理,展现诗人寻访义路、体悟禅心的精神追求。
译文
皇家恩泽如潭水般绵延流传已有数百年,在海山高耸之处坐落着这座佛寺。
禅林本就是清净超脱的三界净土,尘世中人又有谁能真正知晓佛门的十二法门。
诗人不远千里迢迢前来探寻佛法义理之路,禅僧特意开启谈经论道的轩窗予以接引。
香炉峰顶的泉水向东倾泻而下,万千支流虽形态各异却分明同出一源。
注释
睿泽:指帝王恩泽,此处代指皇恩寺得名缘由或朝廷护持之功德。
祇园:即祇树给孤独园,佛陀说法圣地之一,后世泛指佛寺。
三三界:佛教术语,指欲界、色界、无色界,此处强调禅林超越世俗轮回之境。
十二门:指佛教十二入或十二因缘等法门,喻深奥佛理。
义路:探求佛法真理的道路。
特特:特意、专门之意。
谈轩:讲经说法之所。
万派分明出一源:以水流分支比喻万法虽殊途而同归于佛法本源。
赏析
本诗结构严谨,由历史渊源起笔,渐入禅境哲思,终以景结情。颔联“禅林自是三三界,尘世谁知十二门”对仗工稳,以反问凸显凡圣之别,深化出世意境。尾联“香炉顶上垂东注,万派分明出一源”堪称名句,将自然山水与禅宗“万法归一”思想巧妙融合,既写实景又寓玄理,意象宏阔而理趣盎然。全诗语言清雅,情景交融,展现了唐人游寺诗特有的空灵境界与哲理深度,体现了诗人对佛法真谛的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。