提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权德舆退朝休沐时所作，记述其闭门谢客、杖策幽径的闲适生活，抒发远离尘嚣、寄情琴酒兰竹的隐逸情怀与自适心境。
译文
退朝之后正值休假之日，
关闭门户隔绝世俗尘氛。
拄着手杖步入幽深小径，
清爽微风伴随这位君子。
弹琴饮酒尽情偃卧傲世，
兰花蕙草香气氤氲缭绕。
幽雅赏玩正觉身心舒畅，
林西暮色烟景已然昏黄。
注释
休沐：古代官员例行的休息沐浴日，即休假。
尘氛：尘世的喧嚣与污浊气息。
杖策：拄着手杖。
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》。
琴觞：弹琴与饮酒。
偃傲：偃卧傲世，指不拘礼法、自在洒脱的姿态。
氛氲：形容香气浓郁弥漫的样子。
曛：日落时的余光，引申为昏暗、暮色。
赏析
全诗以“幽”字贯穿，语言清雅淡远，意境空灵静谧。诗人巧妙运用“此君”代竹，既点明题旨又赋予竹林人格化的高洁品格。“清风随此君”一句物我交融，将自然之风与君子之德浑然合一。诗中琴觞、兰蕙等意象叠加，构建出超脱尘俗的精神空间。尾联以暮色收束，不言归而意犹未尽，含蓄传达出对官场生活的疏离感与对林泉之乐的深切眷恋，体现了中唐士大夫典型的闲适审美与内敛情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。