提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛曜途经洛阳邙山古墓群时所作,借古冢沧桑抒发世事变迁、富贵难久之慨,并寄托对生命永恒与神仙之道的追慕。
译文
昔日通往佳城墓地的道路已被掩埋,曾惊叹深谷沟壑轻易变迁。
如今这里已连接着宜都里的民居,反而怀疑大海变成了桑田。
墓中镂刻的鼎器名声应当显赫,但生前金字铭文却未能流传。
狂风呼啸吹拂着白日,华美的罗绮服饰已在黄泉下被尘土拭去。
象征凤笙的礼乐遗留在故国,化作龙形的宝剑已飞升上天。
长乐宫的贵族迁入了新坟垄,咸阳旧日的阡陌也已迷失不见。
河水奔流徒然漫长无尽,神理天道终究绵延不绝。
久久伫立盼望飞来仙鹤,深深叹息自己未能修学仙道。
注释
佳城:指墓地,典出《博物志》夏侯婴葬地之称。
宜都里:唐代洛阳坊里名,此处代指人居聚落。
海作田:即沧海桑田,喻世事巨变。
镂鼎:雕饰精美的青铜鼎,象征权贵身份。
生金:指墓志铭或随葬器物上的金字。
罗绮:丝织品,代指华服或陪葬衣物。
象凤笙:形制如凤的笙,喻指宫廷礼乐或仙人乐器。
成龙剑:传说宝剑化龙飞升,喻宝物归天或英灵升遐。
长乐:汉代宫殿名,此处泛指前朝宫阙或贵族居所。
神理:指天地造化之理或灵魂不灭之道。
赏析
全诗以邙山古墓为切入点,通过“昔”“今”时空对照与“海作田”的典故,极写陵谷变迁之速。中间两联以“镂鼎”“罗绮”等意象铺陈昔日荣华,旋即以“不传”“拭黄泉”点破虚幻,形成强烈反差。尾联由物及人,从历史兴亡转入个体生命感悟,“川流”与“神理”的对举深化了哲思。结句“伫见飞来鹤,沈嗟不学仙”将怀古之情升华为对超越生死的向往,情感沉郁而意境悠远,体现了初唐诗歌由六朝绮丽向盛唐深沉过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。