提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛曜送别道士友人前往天台山修道所作。诗借洛阳离别与蓬莱仙境对照，以沧海桑田之叹和缥缈笙歌，寄托对友人超凡入圣的祝愿及尘世无常的感慨。
译文
洛阳城外的道路上充满了离愁别绪，
蓬莱仙山之下则是波涛汹涌、潮汐不息。
那碧海变为桑田的仙境究竟在何处呢？
唯有听到一曲笙歌时，才觉仙凡相隔如此遥远。
注释
陌上：田间小路或城外道路，此处指洛阳送别之地。
蓬莱：传说中海上三神山之一，代指道士修行的仙境。
足波潮：形容海浪充沛、潮汐频繁，极言仙境之幽远难至。
碧海桑田：即沧海桑田，喻世事变迁巨大，亦暗指神仙世界时空迥异。
遥遥：形容距离遥远或声音飘渺，兼指仙凡两隔的心理距离。
赏析
此诗以对比手法构建意境，首联将尘世“多离别”之苦与仙境“足波潮”之恒相对照，凸显道士超脱凡俗的归宿。后两句化用沧海桑田典故，既叹世事无常，又暗示仙踪难觅；结句以听觉收束，“一听一遥遥”将抽象的时空距离具象为缥缈乐声，余韵悠长。全诗语言清丽含蓄，情感由惜别转为对道境的向往与怅惘，体现了唐人送别诗中融合宗教情怀与人生哲思的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。