提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代薛曜在绵州富乐山送别道士李策所作，借仙山胜景与尘世沧桑之对比，寄托对友人超然物外、乘风归去的高洁情怀的赞颂与惜别之意。
译文
珠玉装饰的宫阙如昆仑山般遥远，银白色的宫殿似悬浮于涨潮的海上。
在此地为您送行踏上归途，回望人间城郭已历经数千年变迁。
云雾缭绕中蕴含着赤色的霞光，桑麻茂盛覆盖着精细的田地。
饯别的笙歌乐曲尚未终了，您已独自乘风而去，姿态清凉超逸。
注释
珠阙：指神仙居住的华美宫阙，喻指仙境或道观。
昆山：即昆仑山，古代神话中的仙山，此处代指道教圣地。
涨海：南海的古称，泛指浩瀚大海，形容仙境高远悬绝。
丹景：红色的云霞或日光，常用来描绘仙境祥瑞之气。
风驭：乘风而行，指道士驾风飞升或飘然远去的超凡姿态。
泠然：轻妙凉爽的样子，形容超脱尘俗、自在逍遥的神态。
赏析
本诗艺术特色鲜明，首联以“珠阙”“银宫”构建缥缈仙境，与颔联“城郭几千年”的人世沧桑形成时空张力，凸显道家超越世俗的境界。颈联转写富乐山实景，“云雾含丹景”兼具色彩美与神秘感，“桑麻覆细田”则添人间烟火气，虚实相生。尾联最为精妙，“笙歌未尽”而“风驭独泠然”，以乐声未歇反衬友人离去之迅捷洒脱，将惜别之情升华为对高蹈出尘精神的礼赞。“泠然”二字既写风度，亦传神韵，堪称全篇点睛之笔，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。