提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代许敬宗奉和皇帝守岁之作,描绘宫廷除夕夜宴的盛况,颂扬皇恩浩荡与国运昌隆,属典型的初唐应制诗。
译文
玉管吹奏标志着冬去春来,金钟齐鸣在红门宫阙中赏乐。
祥瑞的鸾鸟在歌声中盘旋,春天的燕子在舞前翩然归来。
祝寿的酒爵依三礼依次传递,华丽的灯树闪耀着九微神光。
国运广远如暖风积聚,皇恩深厚似晨露润泽万物。
送走严寒就在今夜,延续盛宴以待明日朝阳升起。
注释
玉管:玉制律管,代指音乐或节气更替
玄序:冬季,因五行中冬属水、色尚黑而得名
彤闱:朱漆宫门,代指皇宫内廷
祥鸾:传说中的瑞鸟,象征吉祥太平
三礼:古代祭祀、朝聘等礼仪制度,此处指祝寿仪节
九微:汉代灯具名,后泛指宫中华美灯饰
熏风:和暖的南风,喻指帝王仁政
湛露:浓重的露水,比喻深厚的恩泽
晞:晒干,引申为润泽、普照
赏析
全诗对仗工整,辞藻富丽,以“玉管”“金奏”“祥鸾”“春燕”等意象铺陈宫廷守岁的庄严与喜庆。颔联融神话与现实于一体,颈联借“三礼”“九微”彰显礼制与华彩,尾联由夜景转向晨光,寓意辞旧迎新、国祚绵长。情感上恪守应制体例,颂圣而不失雅致,体现初唐宫廷诗典雅雍容的艺术风貌,虽少个人情志,却具时代气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。