提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为许敬宗奉和唐高宗秋暮言志之作,属宫廷应制诗。借深秋景物描绘皇家苑囿之盛,颂扬帝王敬天法祖、顺应时序的圣德,体现初唐台阁体典雅雍容之风。
译文
深秋时节桂花刚刚绽放,寒窗之下菊花尚存余芳。
水波簇拥着成群野鸭游来,秋风中北方大雁向南归飞。
月荚随月生落循环不息,云间枝条似有还无变幻莫测。
帝王凝神阅览田间禾稼长势,静观天文伫候少微星现。
圣上恭敬之心超越前代哲王,顺应先天天道确信无所违背。
注释
桂:桂花,秋季开花,象征祥瑞与高洁。
菊余菲:菊花残存的芬芳,点明秋暮时令。
群凫:成群的野鸭,描绘苑池生机。
朔雁:从北方飞来的大雁,喻指季节更替与秩序井然。
月荚:即蓂荚,传说中随月盈亏而生落的瑞草,象征历法准确、天下太平。
云枝:云雾缭绕中的树枝,形容仙境般的皇家园林景致。
凝宸:指帝王专注的神态,宸代指皇帝。
栖亩:指庄稼茂盛覆盖田亩,喻示丰收在望。
少微:星名,主文士与隐逸,此处指帝王关注文治与贤才。
韬:超越、胜过。
先天:指自然天道或先于天时而行,语出《周易》。
赏析
本诗艺术上对仗工稳,意象富丽,以桂、菊、凫、雁等典型秋景铺陈时序流转,继而转入月荚、云枝等祥瑞意象,由实入虚烘托皇家气象。后四句由景及人,将自然节律与帝王德行相勾连,赞颂君主敬天爱民、文治昌明。全诗语言典重华美,情感恭谨庄重,虽为应制之作,却展现了初唐宫廷诗由齐梁浮艳向盛唐雅正过渡的艺术风貌,体现了台阁体特有的政治美学与秩序感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。