提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代无名氏讽刺主考官郑熏的诗作。因郑熏误将考生颜标当作名臣颜真卿后裔而擢其为状元,时人以此诗嘲其昏聩荒唐、不辨真伪。
译文
主考官的头脑太过迂腐糊涂,
竟错把颜标当成了鲁国公颜真卿。
注释
主司:科举考试的主考官
冬烘:形容人思想迂腐、见识浅陋
颜标:唐宣宗大中年间进士及第者
鲁公:指唐代名臣颜真卿,曾封鲁郡公
赏析
此诗以直白辛辣的语言讽刺科举弊端,艺术上采用对比手法,将“颜标”与“鲁公”并置,凸显主司识人之谬。“冬烘”一词生动刻画出考官迂腐昏聩的形象,极具漫画感。全诗虽仅两句,却以小见大,揭露了晚唐科举中重门第轻实才、考官昏庸误国的现实。语言通俗诙谐,讽刺入木三分,成为后世讥讽官僚糊涂的经典典故,体现了民间诗歌针砭时弊的战斗性与幽默感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。