提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作讽刺短章,以极简笔法揭露村人假充解事、实则愚昧的可笑情态,语言质朴辛辣,具民间嘲谑风味。
译文
绵绢:割下两只耳朵,
只剩下脸面。
注释
绵绢:此处或为“免捐”“勉全”等音近讹写,亦可能指代某种身份标识或饰物,具体所指已难确考,然不影响整体讽喻意脉。
割两耳:字面谓割去双耳,实为夸张修辞,喻指丧失听闻、不辨是非之状。
只有面:仅存颜面,暗讽徒有外表而无实质才识,徒留空壳以欺人。
赏析
此诗以荒诞意象入笔,“割两耳”与“只有面”形成强烈反差,凸显村人学解嘲却反被嘲的窘境。语言俚俗直白,不事雕琢,却因夸张变形而极具讽刺张力。全篇无一贬词,而愚妄自现,体现唐代民间诗歌“以俗为雅、以拙见巧”的艺术特质。其情感并非恶意攻讦,而是带着冷峻幽默的观察,使读者在会心一笑中体味对虚伪世相的批判。虽作者佚名、词句或有讹误,但其针砭时弊的锋芒与民间智慧的光芒依然可感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。