提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李贞白所作的咏物诗，以精妙比喻描绘罂粟子的形态与声响特征，展现唐人对异域植物的细致观察与审美趣味。
译文
倒置排列如同双陆棋子，
稀疏插放好似碧色牙筹。
既像祭祀用牛所产的乳汁，
又如马颈上悬挂的铃兜。
鼓槌敲击与瀑布飞箭之声，
确实都有其内在缘由。
注释
双陆子：古代博戏双陆所用的棋子，形制圆润
碧牙筹：象牙或骨质制成的计数筹码，常染绿色
牺牛乳：祭祀用牛之乳，喻指罂粟割取后的白色浆液
铃马兜：系于马颈下的铃铛囊袋，形容果实下垂之态
瀑箭：瀑布如箭般飞泻，兼喻声音与形态
有来由：谓上述诸般相似皆非虚言，确有物理依据
赏析
此诗艺术特色在于连用六组比喻，从形、色、质、声多维度刻画罂粟子。前四句以双陆子、碧牙筹状其外形排列，以牺牛乳、铃马兜拟其色泽质地，意象新奇贴切。后二句转写声响，将鼓捶、瀑箭之声与果实特征关联，点明“有来由”以示观察之实。全诗语言质朴而想象丰富，体现唐人咏物诗重形似更重神似的审美追求，亦反映当时对西域传入植物的认知水平，兼具文学价值与博物学意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。