提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李贞白咏物之作，以精妙比喻描摹罂粟子形态与声响。全诗连用四组意象，从形、色、质、声多维度刻画，展现诗人细致观察力与丰富想象力。
译文
倒置排列如同双陆棋子，
稀疏插放好似碧绿的牙筹。
质地既像祭祀牛乳般洁白浓稠，
形状又如马颈铃兜般圆润饱满。
敲击时声音兼有鼓捶与瀑布飞箭之响，
这般奇特状貌确是自有其天然来由。
注释
双陆子：古代博戏双陆所用的棋子，此处喻罂粟子外形
碧牙筹：象牙或骨制计数筹码，形容罂粟子色泽与排列
牺牛乳：祭祀用牛之乳汁，喻罂粟浆液洁白浓稠
铃马兜：系于马颈的铃铛囊袋，喻果实圆鼓之态
瀑箭：瀑布飞泻如箭，形容敲击罂粟壳时清脆激越之声
赏析
本诗艺术特色在于密集而精准的比喻群。诗人将罂粟子比作双陆子、碧牙筹，突出其小巧规整；以牺牛乳状其浆液质感，以铃马兜拟其果实形态，视觉与触觉交融。末联转写声响，鼓捶与瀑箭之喻化静为动，赋予静物以听觉张力。“直是有来由”收束全篇，既赞叹造物之奇，又暗含对自然万物各具其理的哲思。全诗语言质朴而意象新奇，体现唐人咏物诗体物入微、不避俗趣的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。