提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为顾况和贺知章之作，以诙谐笔调描绘江南风物与民俗。通过饮食与婚嫁场景，展现吴地生活气息及汉吴民族融合的历史现实，语言通俗生动，颇具民歌风味。
译文
雕花银盘里盛着油炒鲜虾，
镜湖中的莼菜纷乱如麻。
汉族男子娶了吴地女子为妻，
如今吴地儿郎反倒成了汉家女婿的岳父。
注释
fk：原文疑有脱误或衍文，语义不通，暂存阙疑
镂银盘：雕刻花纹的银质餐盘，喻指精美器皿
镜湖：即鉴湖，在今浙江绍兴，贺知章故乡
莼菜：水生植物，嫩叶可食，为江南名产
汉儿：指中原汉族男子
吴儿妇：吴地女子，此处指嫁给汉人的吴女
爷：古语中对父亲或长辈男子的称呼，此处指岳父
赏析
本诗艺术特色在于以俗为雅，用近乎口语的白描手法勾勒江南风情。前两句写物，银盘炒虾与镜湖莼菜形成精致与野趣的对照，“乱如麻”既状莼菜之态，又暗含生机盎然之意。后两句转入人事，以“汉儿女嫁吴儿妇”的绕口令式表达，幽默揭示安史之乱后人口南迁、汉吴通婚普遍的社会现实。“尽是”一词夸张中见真实，将民族融合的宏大主题寓于家常婚嫁之中，体现了顾况诗歌通俗晓畅、关注民生的独特风格，在和诗中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。