提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权龙褒所作五言绝句,以质朴近乎俚俗的语言描绘秋日闲居生活,展现诗人饱食终日、不拘雅俗的独特心境与率真性情。
译文
屋檐前飞掠过七百只鸟雀,
后园里积雪洁白显得格外强盛。
吃饱饭后在房中侧身躺卧,
家中的粪土招来了野外的蜣螂。
注释
簷:同“檐”,屋檐。
七百:虚指,形容鸟雀数量众多。
强:此处指雪势盛大或景色鲜明突出。
房里侧:指在屋内侧身躺卧休息。
家粪:家中堆积的粪便或污秽之物。
野螂:即蜣螂,俗称屎壳郎,常聚集于粪土之中。
赏析
本诗艺术特色在于以俗为雅、直白如话,打破传统诗歌含蓄典雅的审美范式。诗人不避“家粪”“野螂”等粗鄙意象,将秋日闲居的慵懒与市井气息坦然呈现,形成强烈的反差张力。情感上既无悲秋之叹,亦无隐逸之高洁,唯见一种近乎顽童般的率真与自适。这种对日常琐碎乃至污秽事物的诗意接纳,折射出诗人超脱世俗评判、回归生命本真的独特精神姿态,在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。