提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代权龙褒被贬岭南后遇赦召回时所作。诗人以直白口语向皇帝申诉冤屈并表达感激,语言质朴近乎打油诗,却真实记录了仕途沉浮中的侥幸与感恩心态。
译文
我权龙褒究竟犯了什么罪过,
承蒙上天恩德才被流放岭南。
如今圣上敕令知晓我本无罪,
又将我追回恢复将军的官职。
注释
龙褒:诗人自称,即作者权龙褒
天恩:指皇帝的恩典,古人以天喻君
敕:皇帝的诏令或命令
追来:指朝廷收回成命,将贬谪之人召回京城
将军:指诗人原有的武官职衔
赏析
此诗艺术特色在于以俗为雅,全篇不事雕琢,近乎白话口语,在唐诗中别具一格。情感上既有对无辜受贬的委屈申辩,更有对皇恩浩荡的感激涕零,心态复杂而真实。“龙褒有何罪”一句以反问开篇,直抒胸臆,虽显粗率却饱含真情;“追来与将军”则流露出失而复得的庆幸。这种质朴无华的表达,恰是权龙褒诗歌“拙而真”的典型体现,虽乏文采却有史料与性情价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。