提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔日用在宫廷赐宴时即兴自咏之作,借赞美同僚才俊与自述博学,展现盛唐文臣的自信风貌与宴饮场合的颂美传统。
译文
东馆之中聚集的尽是如鹓鸾般高贵的贤臣,
南台之上自然多有似杞梓般的栋梁之才。
我崔日用胸中藏有万卷诗书,
注释
东馆:指太子东宫或朝廷文馆,代指贤才荟萃之所
鹓鸾:传说中凤凰一类的神鸟,比喻朝中德才兼备的高官
南台:御史台别称,此处泛指朝廷重要官署
杞梓:优质木材,喻指堪当大任的杰出人才
日用:诗人自称其名
赏析
此诗以工整对仗起笔,用“鹓鸾”“杞梓”等典雅意象铺陈朝堂人才之盛,既合应制颂美之体,又暗含对自身所处环境的自豪。末句直抒胸臆,以“读书万卷”自证学识,将个人才情融入集体荣光之中,毫无矜夸之态而显坦荡自信。全诗语言简练典重,气象雍容,典型体现了初盛唐之际宫廷文人兼具谦恭与昂扬的精神气质,是研究唐代宴饮文学与士人心态的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。