提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代崔日用奉和唐中宗人日重宴大明宫应制之作,描绘宫廷新春宴乐盛况,颂扬皇恩浩荡与盛世气象,属典型初唐宫廷应制诗。
译文
新年佳节君臣欢宴于东朝宫殿,钟鼓齐鸣奏响盛大雅乐。
金殿之中开启瑶筐取出宝胜,群臣以花笺彩笔歌颂春酒椒柏。
曲池苔色在冰融前已显润泽,上苑梅花在残雪中分外娇美。
皇帝此时挥毫赐下华美诗篇,微臣有幸躬逢盛典聆听韶乐。
注释
人日:农历正月初七,古人于此日剪彩为人形或镂金箔贴屏风,称“人胜”。
东朝:指大明宫,因位于长安城东北而得名。
铿锽:形容钟鼓之声洪亮和谐。
宝胜:即人胜,人日所戴头饰或赏赐之物。
春椒:指椒柏酒,元旦、人日饮用以祈福辟邪。
宸极:代指皇帝。
圣藻:对帝王诗文的美称。
抃:鼓掌欢呼,表示欢庆。
闻韶:典出《论语》,喻指听到尽善尽美的音乐,此处借指沐浴皇恩、参与盛典。
赏析
全诗紧扣“应制”体例,辞藻富丽,对仗工稳。首联以声造势,渲染宫廷宴乐之隆盛;颔联写器物与文事,展现皇家赏赐之珍异与君臣唱和之雅趣;颈联转写早春景致,“冰前液”“雪里娇”细腻捕捉冬春交替之际的生机,为颂圣铺垫自然意象。尾联直抒感恩之情,以“闻韶”典故将帝王诗作比作上古雅乐,既合礼制又显恭谨。全诗虽为应酬之作,但写景精微、用典妥帖,体现了初唐应制诗由绮靡向典雅过渡的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。