提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔日用奉和唐玄宗《龙池篇》之作,借龙池祥瑞景象歌颂圣主承运登基,以汉室复兴喻李唐中兴,尽显初盛唐宫廷应制诗的雍容气象与政治寓意。
译文
汉高祖起于白水而得符命,当今圣主亦顺应天命执掌国运枢纽。
池岸上草木葱茏繁花似锦如五色云树,水波中光影闪耀宛若千金明珠沉璧。
昔日夏启曾操玉环迎受天命,舜帝时宝匣先出祥瑞昭示有虞之德。
风色云光随神龙隐现而变化莫测,赤云神化之象弥漫于江湖之上。
注释
龙兴白水:指汉光武帝刘秀起兵于南阳白水乡,此处借喻唐朝皇室受命于天。
运斗枢:北斗星之枢纽,喻指帝王执掌天下权柄、顺应天道运转。
䒠茸:形容草木茂盛纷披之貌。
五花树:传说中仙境或皇家苑囿中的珍奇树木,花色斑斓。
的皪:光亮鲜明貌,形容水中珠光闪烁。
操环:相传夏启得天赐玉环,象征受命为王。
有虞:即虞舜,上古圣王,此处以舜之祥瑞比附当朝圣德。
赤云神化:指祥云变幻如神龙显灵,象征帝王德泽感通天地。
赏析
全诗用典精切,以汉光武、夏启、虞舜三重典故层层递进,将玄宗即位与上古圣王受命相联,构建出深厚的历史合法性。颔联“岸上䒠茸五花树,波中的皪千金珠”对仗工丽,以视觉意象渲染龙池祥瑞,辞采华美而不失庄重。尾联由实入虚,以风云变幻喻神龙隐见,既呼应题旨又拓展意境,体现应制诗中少有的灵动气韵。全篇颂圣而不流于空泛,融历史、自然与神话于一体,展现初盛唐之交宫廷文学的典雅格局与政治自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。