提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔日用参加安乐公主府邸夜宴时所作,描绘了宴席间灯火辉煌、歌舞升平的奢华场景,侧面反映了唐代皇室贵族生活的极度豪奢与享乐风气。
译文
银色的蜡烛与金色的屏风辉映着碧绿的厅堂,
人们只说那璀璨光芒仿佛天上银河在流动闪耀。
公主府邸正值鼎盛之时,欢乐之情无穷无尽,
才华横溢的歌者纵情演唱,长夜漫漫尚未过半。
注释
银烛:光色如银的精美蜡烛,形容灯烛华贵。
金屏:饰以金箔或金漆的屏风,彰显陈设富丽。
碧堂:装饰华美、色泽青绿的厅堂。
河汉:即银河,此处比喻宴席上灯光璀璨如星河。
神光:神奇耀眼的光彩。
主家:指宴会主人安乐公主。
盛时:权势显赫、家境鼎盛的时期。
欢不极:欢乐没有穷尽。
才子:此处指擅长歌唱的艺人或文士。
夜未央:夜色未尽,指时间尚早或宴饮正酣。
赏析
本诗以浓墨重彩之笔勾勒皇家夜宴的极致奢华。首句通过“银烛”“金屏”“碧堂”三种意象叠加,营造出金碧辉煌的视觉盛宴;次句以“河汉动神光”作比,将室内灯火升华为天上星河,极言光影流转之美。后两句由景入情,“欢不极”直抒宴乐之盛,“夜未央”则暗示狂欢之久。全诗辞藻华丽而不失灵动,既是对安乐公主权势鼎盛的颂扬,也客观记录了唐代上层社会纸醉金迷的生活图景,具有鲜明的时代印记与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。