提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为欧阳询戏嘲同僚萧瑀射术拙劣之作。萧瑀封宋国公，作者以夸张笔法描摹其射箭时力弱技疏、屡射不中的窘态，语言诙谐幽默，尽显唐人宴饮唱和之雅趣。
译文
急风吹动着迟缓飞行的箭矢，
无力的双手勉强驾驭着强弓。
想要射高反而坠落下来，
本该向西却偏偏偏向东。
十次发射全都落在地上，
两只手只能徒然举向空中。
试问是谁做出这般丑态，
那应该就是宋公萧瑀了。
注释
缓箭：飞行迟缓无力的箭矢
驭：驾驭，此处指拉弓控弦
翻复下：反而翻转坠落
著地：落地，指未中靶
擎空：双手高举却一无所获
宋公：指萧瑀，唐初重臣，封宋国公
赏析
全诗以白描与夸张手法刻画萧瑀射艺之拙，前六句层层铺陈其力弱、失准、落空的狼狈情状，“欲高翻复下，应西还更东”对仗工稳而极具画面感，将失控之态写得活灵活现。末二句故作设问，点明嘲讽对象，语气戏谑而不刻薄。此诗体现了唐代文人之间以诗相嘲的风尚，语言浅近诙谐，情感轻松调侃，既展现欧阳询的机敏才思，也折射出初唐士大夫宴集交游的从容雅趣，是古代谐谑诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。