诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题雷威琴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗见于《西溪丛语》,传为欧阳询题雷威琴之作。然据考证二人时代悬隔,疑仅指字体类欧书而非其亲作,系后人托名或误记的咏琴绝句。

译文

合乎雅正的大乐,成就了纯正中和的音声。 轻轻拨动徽弦泛音一曲,山水意境便显得幽邃深远。

注释

合雅:符合雅乐规范,指音乐中正平和。 大乐:古代指天地和谐、尽善尽美的最高境界音乐。 成文:形成有条理、有章法的乐章。 正音:纯正、标准的乐音,区别于郑卫淫声。 徽弦:古琴面板上标示音位的徽位与琴弦,代指弹琴。 泛:即泛音,古琴演奏技法之一,音色清越空灵。 俱深:皆显深邃,形容琴音引发的山水意境悠远绵长。

赏析

此诗虽作者存疑,却精准传达了唐代古琴美学精髓。前两句以“合雅”“正音”确立琴乐庄重典雅的品格,体现儒家礼乐思想;后两句笔锋一转,由实入虚,“徽弦一泛”即以清冷泛音勾连自然,“山水俱深”将听觉通感化为视觉意象,展现琴音超越器物的精神境界。全诗语言凝练,对仗工稳,短短十六字既写琴德又绘琴韵,堪称咏琴佳作,即便非欧阳询亲笔,亦不失为理解唐琴文化的重要文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

欧阳询的其他作品