提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名水神所作,实为晚唐文人借神鬼之口哀叹时局。以霅溪夜宴为背景,借吴地战乱与霸业倾颓,抒发对国运衰微的悲愤及对柔德治世的向往。
译文
大雪覆盖广袤原野啊,鲜血汇成的波涛汹涌澎湃,
天地混沌交战不休啊,吴地已无完好的田垄。
既然霸王基业即将崩塌坠落,
想必是良策善谋未被听从采纳。
国家命运颠沛困顿啊,我所持之道也遭遇凶险,
只愿保全上善若水的柔顺美德,
可在这行乐之地啊,为何难以相逢知音?
注释
霅溪:水名,在今浙江湖州,唐代文人雅集胜地。
玄黄:指天地之色,喻指天地或大规模惨烈战争。
全陇:完整的田地,形容国土残破、民生凋敝。
嘉谟:美好的谋略或治国良策。
国步:国家的命运与气数。
遘凶:遭遇灾祸或凶险境地。
上善:语出《老子》,指最高境界的善,如水般柔韧包容。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“雪”与“血”的强烈视觉对照开篇,将自然肃杀与人间战祸融为一体,极具冲击力。“玄黄交战”化用《易经》典故,赋予现实灾难以宇宙论层面的悲剧感。诗中情感沉郁顿挫,由外在战乱转入内在反思,指出霸业倾颓源于“嘉谟不从”,体现士人对政治失序的清醒认知。末句以“上善之柔德”作结,在暴戾乱世中寄托道家式的救赎理想,使全诗超越一般哀叹,升华为对文明价值的坚守与追寻,意境深远而悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。