提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名水神，借楚辞体抒发怀才不遇之悲。以凤凰、美玉自喻，痛陈贤良被斥、奸佞得志，终致沉江殉节，唯留清誉长存于世。
译文
凤凰高飞降临祥瑞啊，却忧虑山鸡混杂乱飞。
美玉温润呈现器质啊，只因碔砆似玉争辉。
当侯门四面大开之时啊，嘉谋良策却被重门紧闭。
既然瑞器不被任用啊，只宜在昏暗中光芒渐微。
徒然挖空石头做成舟船啊，回顾顺流而下志向相违。
将要雕刻木头当作羽翼啊，这与腾飞超举的道理相背。
孤独地矜持于空旷江面啊，没有同群援助可以依凭。
鲜血淋漓滂沱流淌啊，看着江鱼之腹即将归去。
西风萧萧吹拂啊湘水悠悠流淌，白芷芬芳消歇啊江蓠已入深秋。
日光昏暗啊川上云收，船桨四起啊悲风幽咽。
羁旅之魂沉没啊我名永远浮世，碧波即使干涸啊那美誉长久流传。
假使当初甘言媚语盛行于世，今日岂能居于君王座头？
由此可知贪恋名利随世磨灭之人，即便寿终正寝也无法与我同列。
当此鼎足盛会之际啊，得以周旋侍奉君侯。
雕花盘中玉豆盛满珍馐啊，金杯琼盏正行献酬。
斗胆抒写心志歌咏一曲，请勿讥笑我手持酒杯久久停留。
注释
鶱鶱：鸟高飞貌。
碔砆：似玉的美石，喻指伪才或小人。
墐：涂塞，引申为封闭、阻隔。
嘉谟：美好的谋略或治国方略。
刳石：挖空石头，石重难浮，喻行事违背常理。
孑孑：孤独特立的样子。
晼晼：日色昏暗不明貌。
汨没：沉沦淹没。
厥誉：其声誉，指自身的名节。
甘言：甜言蜜语，指阿谀奉承之辞。
徇禄：追求俸禄官位。
正寝：指在家中安然去世，区别于非正常死亡。
鼎足：喻指三方并立或重要场合，此处指盛大宴会。
斝：古代青铜酒器，形似爵而较大。
淹留：久留不去。
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，情感跌宕深沉。诗人以凤凰、温玉自况，对比山鸡、碔砆，鲜明揭示贤愚倒置的现实困境。“血淋淋而滂流”与“西风萧萧”等句，将肉体毁灭与自然悲景交融，极具悲剧张力。后半部分由个人遭际升华为对名节的坚守，以“碧波虽涸兮厥誉长流”彰显超越生死的精神价值。结尾转入宴饮场景，以歌代哭，在觥筹交错中寄托孤忠，形成强烈反差，深化了怀才不遇却矢志不渝的主题意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。