诗词大全 名家 朝代 专题 名句

霅溪夜宴诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗托名唐代水神所作,实为文人拟神口吻的游仙宴饮诗。描绘霅溪水宫夜宴盛景,借神界欢会反衬人间乱世衰颓,抒发避世幽栖之志与对灵境雅集的眷恋。

译文

行宫秋色尚未深晚,水底宫殿微风初生凉意。 谁说在这深夜之中,能够参与朝见尊长的盛会。 灵鼍鼓声冬冬震响,神龙光彩辉煌闪耀。 红楼从波涛中耸立而起,翠色帷帐如云般铺张。 玉箫在秋夜里发出清冷吟叹,瑶瑟奏出凄清的商音。 贤德的江湖隐士齐聚于此,尊贵的川渎神灵并列席间。 想来我只是个衰朽凡俗之人,无力振兴颓败的纲纪。 分别之时皆逢纷乱世事,只愿安眠于蛟螭栖息的水乡。 长久栖身于幽僻岛屿之间,几度见证沧海变为桑田。 近来世人尽皆流于庸俗,难以与之共饮倾杯畅谈。 今日登上这华美的筵席,才稍稍觉得神采飞扬。 正与沧浪水侣欢聚畅饮,又忽然担忧白昼阳光到来。 在海人献上的瑞锦面前,哪里还敢谈论诗文辞章。 姑且歌咏这场灵境盛会,此次相聚实在令人难忘。

注释

霅溪:水名,在今浙江湖州,相传为水神居所。 朝宗:诸侯朝见天子,此处指众神朝谒水府尊神。 灵鼍:扬子鳄,其皮可制鼓,代指神宴乐器。 商:五音之一,主秋声,音调凄清悲凉。 川渎王:江河湖海之神祇。 颓纲:败坏的法度或世道纲纪。 蛟螭:传说中无角龙类,泛指水族神灵。 波成桑:即沧海桑田,喻世事变迁久远。 沧浪侣:指水神或隐逸高士等超凡脱俗之辈。 海人:神话中居于海上的异人,常献珍宝。

赏析

全诗以神界夜宴为表,寄寓人世感慨为里。艺术上虚实相生,“红楼压波”“翠幄连云”极写水宫瑰丽奇幻,而“玉箫冷吟”“瑶瑟含商”则以听觉渲染清寂氛围,形成华美与幽冷的张力。情感脉络由宴乐之欢转入身世之叹,“谅予衰俗人”数句直抒对乱世颓纲的无奈与避世幽栖的孤高。结句“遽恐白日光”尤为精妙,将神人对短暂欢会的留恋与对现实回归的畏惧融为一体,使游仙题材超越了单纯的奇幻想象,承载了深沉的时代悲感与精神寄托。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

水神的其他作品