提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名唐代水神所作，实为文人拟神口吻的咏怀之作。借水神自述身世与心志，抒发对贪名逐利者的鄙夷，彰显孤高不屈、宁守清誉而不随世沉浮的精神品格。
译文
凤凰高飞而降下祥瑞啊，却忧虑山鸡混杂其间乱飞。
美玉温润以呈现器质啊，既是祥瑞之器却不被重用啊，只宜在昏暗中微光隐约。
徒然挖空石头做成舟船啊，在空旷江面上孤独自矜啊，没有同伴可以依靠。
鲜血淋漓而滂沱流淌啊，羁旅之魂沉没水中啊我的名声却永远浮存，
碧波即使干涸啊那美誉也将长久流传。
假使当初甜言蜜语盛行于世，今日怎能居于君王座前？
由此可知那些贪图名利、迎合世俗而磨灭本性的人，即便寿终正寝也无法与我同列。
正值三足鼎立的美好盛会啊，得以在君侯身边周旋侍奉。
雕花盘中盛着玉豆啊罗列着珍馐美味。
注释
凤鶱鶱：凤凰高飞貌，喻贤才或祥瑞降临。
山鸡：喻庸俗之辈，与凤凰形成对比。
无庸：不被任用，无用武之地。
刳石以为舟：凿空石头作舟，喻徒劳无功或不合时宜之举。
孑孑：孤独特立貌。
羁魂汩没：漂泊之魂沉没水中，指身死或遭难。
甘言：讨好逢迎之言。
徇禄：追逐功名利禄。
正寝之死：指在家中安然老死，善终。
鼎足之嘉会：喻指重要而隆重的宴会场合。
赏析
本诗以骚体句式铺陈，情感激越跌宕。通过凤凰与山鸡、美玉与昏暗、孤舟与群援等多重意象对比，凸显水神孤高不群之志。“血淋淋而滂流兮”数句悲壮凄厉，将殉道之痛与声名不朽并置，极具震撼力。结尾由愤世转入宴饮场景，暗含对当权者识才用贤的期许。全诗融神话色彩与现实批判于一体，语言瑰丽而气骨凛然，展现了唐代拟神诗中罕见的刚烈人格与深沉寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。