提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名唐代水神所作,实为志怪小说《霅溪夜宴》中的虚构篇章。描绘水府夜宴由盛转衰之景,借神界欢宴的幻灭寄托人世无常、盛筵难再的深沉悲慨。
译文
珠光闪耀如龙焰升腾,火光熊熊照亮夜空,
夜晚连接着朝云,在渚宫之中设下盛宴。
凤管吹奏出清越乐音,凄婉之声传遍遥远水滨,
待到云雨各自飞散、回归真境之后,
再也承受不住水波之上骤然兴起的悲凉之风。
注释
燑燑:形容火光炽盛明亮之貌
渚宫:水中小洲上的宫殿,此处指水神居所
凤管:饰有凤形的箫笛类乐器,代指仙乐
极浦:遥远的水边
真境:神仙本真之境或梦境醒觉后的现实
赏析
全诗以强烈对比构建情感张力。前两句极写水府夜宴之奢华璀璨,珠光龙耀、火燑燑渲染出超凡脱俗的神异氛围;后三句笔锋陡转,凤管声凄已伏悲音,云雨飞散象征幻境破灭,结句“不堪波上起悲风”将无形哀愁化为有形波涛,余韵悠长。艺术上融视觉辉煌与听觉凄清于一体,以神宴之短暂喻人世繁华易逝,辞采华美而意蕴苍凉,体现了唐人志怪诗中特有的浪漫感伤气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。