提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名唐代水神所作，实为文人拟神口吻的骚体悲歌。借水神自述沉渊之痛与复仇之志，抒发幽愤哀怨之情，兼具神话色彩与楚辞遗韵。
译文
悲凉的风声淅淅作响啊，水波连绵不绝；
芦花绵延万里啊，凝聚着苍茫的烟霭。
虬龙螭兽的巢穴啊，深邃而又幽暗；
排开波涛叠起巨浪啊，沉没了我的天空。
所覆盖的天地不再完整啊，身躯又怎能保全；
满眼溢出的恨血啊，只能徒然泪水涟涟。
誓要用柔嫩的手抉开锯齿般的利嘴；
掏空水府啊，藏匿那腥臭的涎水。
青娥翠黛般的美好容颜啊，沉没在江边沙岸；
碧云斜月的美景啊，徒然显得美好婵娟。
吞下哭声饮尽怨恨啊，言语已无力表达；
只能徒然扬起哀怨之声啊，登上这悲歌的筵席。
注释
兮：楚辞体语气助词，用于句中或句末调节音节，表咏叹
虬螭：传说中无角的龙类神兽，此处指水中凶恶怪物
沈：通“沉”，淹没、沉沦之意
柔荑：本指初生茅草嫩芽，喻女子柔嫩之手，此处反衬复仇之决绝
锯牙之喙：形容水怪如锯齿般锋利的嘴部
江壖：江边空地或水岸边缘
婵娟：姿态美好貌，此处指月色虽美却无人欣赏
歌筵：设宴奏乐之所，此处指以悲歌当宴的祭奠场合
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字贯穿，营造出凄厉悠长的咏叹节奏。意象上融合自然悲景与神话恐怖，“芦花苍烟”写环境之萧瑟，“虬螭窟宅”状深渊之险恶，形成强烈视觉冲击。“誓将柔荑抉锯牙之喙”一句最为惊心动魄，以柔美之手对抗狰狞兽口，刚柔反差凸显水神不屈之志与彻骨之恨。结句“吞声饮恨”“登歌筵”将无声之痛化为有声之祭，哀怨深沉，极具悲剧张力，展现了唐人拟古骚体的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。