提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道教内丹修炼歌诀,以隐语描绘炼养过程中精气神凝结之象,属丹道文学典型作品,作者佚名,流传于道门典籍之中。
译文
在东方青气所象征的肝木之位,月魄与日魂交感升降,
阴阳二气各半相融,最终合而为一结成圣胎,
其形圆润如弹丸般大小,其味甘美如同蜂蜜。
注释
始青:道教术语,指东方青气,对应五脏中的肝脏与五行之木
两半:指人体内的阴精与阳气,或坎离二卦所代表的真水真火
合为一:指阴阳交媾、水火既济后凝结成内丹的过程
弹丸:比喻内丹初结时圆融光洁、小巧凝聚的形态
甘如蜜:形容金丹成就时口中津液甘美,为修炼有成的验征
赏析
本诗以高度凝练的隐语体系展现内丹修炼的核心体验,艺术上承袭汉魏以来游仙诗传统而更趋秘传化。“始青之下”以方位色彩构建体内宇宙图景,“月与日”“两半同升”将抽象的阴阳交感转化为可感的动态意象。末句“大如弹丸甘如蜜”尤为精妙,以日常物象喻指玄奥丹体,既传达出内丹圆融甘美的实证体验,又暗含修道者得药时的欣喜之情。全诗语言质朴却意蕴深邃,是理解唐代道教身心实践与诗歌表达交融的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。