提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔备任使院官职时所作，追忆山中修道旧友并怀念李约。诗人借病柳残花自喻身世，抒发厌倦宦海、渴望归隐樵渔的真挚情怀。
译文
离开名山胜岳的松竹幽境，思念衡门茅屋的旧日居所。
山君在水面留下足迹，天女在月光中书写仙文。
旧时官署中芸香犹在，空妆奁里药气尚存余味。
粗布褐衣宽大容易披揽，稀疏白发太少难以梳理。
病弱的柳树感伤被风雨摧折，凋零的残花怜惜被人扫除。
回忆巢居如同疲倦的归鸟，躲避罗网胜过跳跃的游鱼。
惭愧像阮籍那样与友人交情断绝，羞愧如商山四皓般踪迹疏远。
与您并非官场中的同僚伴侣，不知何日才能共同砍柴捕鱼。
注释
使院：唐代节度使或观察使的办公衙署。
道侣：修道之人的同伴或朋友。
衡茅：横木为门、茅草盖顶的房屋，指隐士简陋居所。
山君：虎的别称，亦泛指山中神兽。
天女：佛教或道教传说中的仙女，此处喻指山中道友。
旧秩：旧时的官职或品级。
芸香：古人藏书用以避蠹的香草，代指官府文书或书斋气息。
匳：古代盛放梳妆用品或药物的匣子。
褐衣：粗麻或兽毛织成的衣服，平民或隐士所服。
阮巷：用阮籍典故，喻指与友人音讯隔绝。
商嵓：即商岩，指商山四皓隐居之地，喻指自己未能真正归隐。
樵渔：砍柴捕鱼，代指隐居生活。
赏析
全诗对仗工稳，意象清冷，以“病柳”“残花”自况衰病之身，将宦途倦怠与怀友之情融为一体。“忆巢同倦鸟，避网甚跳鱼”一联尤为精警，以倦鸟恋巢、跳鱼避网作比，生动刻画出诗人身心俱疲却仍渴求自由的心境。尾联直抒胸臆，否定宦侣身份而向往樵渔之乐，情感真挚深沉。诗中融合佛道意象与仕宦体验，既显唐人诗歌典雅之风，又透出中唐士人特有的忧患意识与归隐情结，艺术感染力颇强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。