提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔备酬答中书相公冬至圜丘祭天之作，记述宰相由中书省移宿集贤院斋戒行礼之事，颂扬其辅佐圣君、功垂竹帛的盛德与雍熙治世。
译文
皇家藏书府典籍大开，恩宠荣耀暂离中枢重地。
为助郊丘祭天大典，斋戒修身恪守清静无为。
晨雾笼罩着如玉树木，余香弥漫在玉石台阶。
进献经籍恰逢深夜时分，展行礼仪正值清明盛世。
功勋与山河并列长存，美名同史册永垂不朽。
年年辅佐尧舜般的圣主，共同缔造太平和乐之世。
注释
书府：指集贤院，唐代掌管图书典籍的机构
鼎司：指中书省，因中书令掌鼎鼐之任故称
郊丘：即圜丘，皇帝冬至祭天之所
乙夜：二更天，约夜间九时至十一时
竹帛：竹简与白绢，代指史册
雍熙：和乐光明的太平盛世
赏析
全诗结构谨严，对仗工稳，以典雅庄重的台阁体风格契合祭祀酬唱主题。首联点明移宿集贤院之由，颔联写斋戒之肃穆，颈联以“宿雾”“余香”渲染仙境般的礼制氛围，意象清丽而不失庄重。尾联直抒颂美之情，将个人功业升华为致君尧舜的政治理想。“勋共山河列，名同竹帛垂”一联气象宏阔，既是对宰相功德的高度概括，亦体现盛唐士人积极入世、追求不朽的价值取向，情感真挚而格调高华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。