提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔备寄赠友人羊士谔之作，描绘其退居永宁里后的闲适生活，表达对友人远离尘嚣、安于书斋与山城生活的赞赏与向往之情。
译文
藏书被锁在积满灰尘的楼阁之中，
手持符节守护着这座山间小城。
注释
图书：指书籍典籍，象征文人雅士的精神寄托
锁尘阁：锁于蒙尘之阁，喻指久未翻阅或远离俗务
符节：古代官员出守地方所持的信物，代指官职或守土之责
山城：依山而建的城池，此处指永宁里所在之地
赏析
诗句对仗工整，“图书”与“符节”、“尘阁”与“山城”形成文事与武职、静谧与坚守的对照。以“锁尘”写书阁之幽寂，暗含超脱尘俗之意；“守山城”则显职责在身却处地僻远。全联语言简淡而意蕴深远，既写出友人半隐半仕的生活状态，又流露出对其安贫乐道、守志不渝品格的敬重，体现了唐代士人仕隐交融的独特情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。