提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人郑絪的残句,具体创作背景已不可考。诗句以简练笔触抒写离别后的孤寂心境,道出情人共感惆怅而良友未能同游的遗憾与落寞。
译文
有情之人共同怀着惆怅之情,
知心好友却未能一同出游相伴。
注释
情人:指感情深厚之人或恋人,此处泛指彼此有情意者
惆怅:因失意或离别而感到的忧伤、烦闷
良友:品行端正、情谊深厚的朋友
同游:结伴游览或同行
赏析
此联语言质朴自然,情感真挚深沉。上句“共惆怅”写出彼此心意相通却难掩离愁,下句“不同游”则以客观事实反衬主观遗憾,形成情感张力。两句对仗工整而不刻意,将人际间的深情与现实的缺憾并置,凸显了唐人重情尚义的精神风貌。虽为残句,却意境完整,余韵悠长,体现了唐代诗歌以小见大、言浅意深的艺术特色,令人读之生共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。