提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑絪重阳节登高怀友之作。诗人于佳节独饮，追忆十年前与友人邵二同醉情景，感叹别后三年各处一方，抒发深沉的思念与羁旅孤寂之情。
译文
头戴茱萸、泛舟赏菊，俯瞰平坦田野，
饮下三杯菊花酒后，心中却怅然若失。
十年前的今日此时，曾与好友一同沉醉，
如今重阳登高，彼此分离已整整三年。
注释
九日：农历九月九日重阳节
簪茱：佩戴茱萸，重阳习俗
泛菊：浮菊瓣于酒中或指饮菊花酒
平阡：平坦的田间小路
惘然：失意惆怅貌
此辰：此时，指重阳节
同醉友：一同饮酒至醉的朋友
各处：各自身处异地
赏析
全诗以乐景衬哀情，首句描绘重阳簪茱泛菊、俯览平野的节日盛景，次句“却惘然”陡然转折，凸显欢宴中的孤寂。后两句以时间对照深化情感，“十岁”与“三年”形成今昔张力，昔日同醉之欢与今朝独处之悲相互映照。语言质朴自然，不事雕琢而情意真挚，将节令风俗与怀人幽思融为一体，体现了唐人重阳诗含蓄深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。