提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郑絪所作五言排律，描绘寒夜霜钟清越悠远之声。诗人借钟声之净、闲、泠泠，寄托超脱尘俗的幽思与对远方禅境的向往。
译文
霜钟初次应和着节律，寂静地从层层树林中传出。
掠过水面最宜静心聆听，升入高空散播着悠远的声音。
从容舒缓的节奏尚未停歇，摇曳回荡之际夜色正深。
在月光下与自然天籁相和，在风中夹杂着远处的捣衣声。
纯净之音兼带寒夜更漏的清澈，闲适之中唯恐破晓更声侵扰。
遥想千山之外的地方，那清凉的钟声又该向何处寻觅。
注释
霜钟：指寺庙中于霜降时节或寒夜敲击的钟，亦泛指清越的钟声。
应律：合乎音律或节令时序。
逈音：同“迥音”，指悠远绵长的声音。
舂容：形容钟声从容舒缓、节奏和谐。
虚籁：自然界中空灵的声音，如风声、水声等。
远砧：远处传来的捣衣声。
寒漏：寒夜中的铜壶滴漏声，代指深夜计时之声。
曙更：拂晓时分的报更声。
泠泠：形容声音清越悠扬。
赏析
本诗以听觉为核心，层层铺展钟声之美。“拂水宜清听，凌空散逈音”一联，将无形声波具象化为拂水凌空的动态意象，极富空间感与通透感。全诗融钟声、月色、风声、砧响于一体，营造出空灵澄澈的寒夜意境。尾联“遥想千山外，泠泠何处寻”由实入虚，将眼前钟声引向渺远禅境，余韵悠长。诗人借钟声之“净”与“闲”，既写物态之清雅，更抒内心对超然世外的深切向往，体现了唐代文人以声悟道的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。