提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧子兰所作五言律诗,描绘观棋者沉浸对弈、心神交融的微妙境界,以禅意笔触展现棋局中无声胜有声的精神契合与哲思。
译文
拂拭棋局消磨时光,正因长路遥远而迟迟未归。
频频点头初得妙计,举手落子已毫无疑虑。
寂静沉默中亲历棋局变幻景象,凝神专注进入深层思索。
彼此心中深藏多少意趣,虽不言语却两心相知。
注释
拂局:拂拭棋盘,指开始或整理棋局
消时:消磨时光
长路迟:因路途遥远而延迟归程,暗喻沉迷棋局忘返
格手:举手落子,指下棋动作
遗景:指棋局变化留下的意境或景象
过思:深入细致的思考
不语两相知:无需言语便能心意相通
赏析
此诗以禅入棋,艺术特色在于将外在对弈转化为内在精神观照。诗人不重胜负技巧,而聚焦观棋者“寂默”“凝神”的状态,展现物我两忘的境界。“共藏多少意,不语两相知”为全诗点睛之笔,超越语言局限,传达出棋友间心灵默契与禅宗“不立文字”的体悟。情感含蓄深沉,将棋道升华为人生哲思,体现唐代诗僧作品特有的空灵与隽永,于方寸棋局中见天地人心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。