提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧子兰借乐府旧题抒发人生无常之叹,以石火、寒暑等意象喻时光飞逝与容颜易老,语言质朴而意蕴深沉,充满对生命短暂的悲慨与哲思。
译文
太阳和月亮为何如此匆忙奔走,升起落下从不停歇。
使我原本勇壮的心志,少年时光仿佛顷刻间就已消逝。
人生短暂如同击石迸出的火花,通达顺遂之时少,困顿阻塞之时多。
春夏秋冬倏忽交替往来,严寒酷暑变成了侵害人的贼寇。
偷偷夺走人脸上如花般的容颜,抢去人头上乌黑的发色。
注释
忙忙:形容日月运行急促不停的样子。
住不得:无法停留,指时光流逝不可挽留。
石火光:敲击石头时迸发的火花,比喻人生极其短暂。
通:指人生际遇顺遂、通达。
塞:指人生遭遇困厄、阻滞。
倏:极快地,忽然。
贼:此处拟人化,指寒暑侵蚀人体、催人衰老。
面上花:比喻青春年少时红润美好的容颜。
头上黑:指乌黑浓密的头发,象征青春活力。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用比喻与拟人手法。“人生石火光”以转瞬即逝的火花喻生命短促,形象警策;“寒暑变为贼”将自然节候人格化,生动写出岁月对生命的无情侵蚀。全诗语言浅白质朴却情感沉郁,由日月奔忙起兴,层层递进至少年不再、际遇多蹇、容颜衰朽,将抽象的时光流逝具象化为“偷花”“夺黑”的动作,极具画面感与冲击力。诗中“通时少于塞”一句道尽人生常态,饱含沧桑体悟,使这首叹老之作超越了单纯的伤逝,升华为对生命本质的深刻悲悯与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。