提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧子兰与道友夜宿水陆寺时所作,描绘秋夜寺院清幽景致,抒发论道知音难觅之叹及对尘世劳碌的超脱感悟。
译文
探讨佛理穷尽心源,世间少有真正志同道合的朋友,
此刻清净的谈话,仿佛重现了往昔相聚的情景。
柿子凋落,红叶铺满了寒凉的井台,
白鹄坠落霜白的羽毛,沾染在入定僧人的衣上。
秋风传送着远处山涧流水的声响,
竹影穿透深沉夜色,映照着禅房内的孤灯。
走出寺门所见尽是奔波劳碌的世人,
像这般长久安闲的境界,世间又有几人能够拥有?
注释
道侣:修道或学佛的同伴、道友。
穷心:竭尽心力探究义理。
清话:清雅脱俗的谈话,多指谈论佛理或诗文。
鹄:天鹅或大型水鸟,此处喻指高洁之物。
定僧:处于禅定状态的僧人。
遰:传递,传送。
劳生者:为生计或俗务奔波劳碌之人。
长闲:长久安闲自在,指远离尘嚣的修行境界。
赏析
此诗以景衬情,意境清寂深邃。颔联“柿凋红叶铺寒井,鹄坠霜毛著定僧”堪称名句,以红叶铺井、霜毛沾衣的细微动态,反衬出禅定之静与秋色之寒,画面感极强且富含禅意。颈联视听结合,风声、水声与竹影、灯光交织,营造出空灵幽邃的夜禅氛围。尾联由寺内清净转向门外尘劳,通过鲜明对比,既表达了对世俗奔忙的悲悯,更凸显了诗人对超然闲适境界的珍视与坚守,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。