诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧子兰所作七绝,写边地登楼怀人之思。诗人于秋夜边邑闻雁声、观水势,借明月寄托对千里故人的思念,全诗情景交融,意境苍凉而深情。

译文

边城传来阵阵鸿雁哀鸣,处处皆是一派萧瑟秋意, 平日里汹涌的波涛环绕着山峦奔流不息。 与千里之外的故人共望同一轮明月, 整夜默默无言,独自徒然倚靠高楼。

注释

边邑:边境地区的城邑。 鸿声:大雁的鸣叫声,古诗中常喻指音信或引发羁旅乡愁。 一例:一律,同样,此处指满眼皆是秋景。 大波:指江河中汹涌的波浪。 尽夕:整夜,通宵。 空:徒然,白白地,暗含无奈与怅惘之情。

赏析

此诗以景起兴,首句“鸿声”点染边地秋寒,次句“大波绕山”以动衬静,烘托出苍茫孤寂的氛围。后两句转入抒情,“同明月”化用谢庄“隔千里兮共明月”之意,将空间阻隔转化为精神共鸣,含蓄深沉。“尽夕无言空倚楼”以动作收束,无言胜过千言万语,“空”字尤见相思之切与相见无期之憾。全诗语言质朴自然,意境开阔而情感内敛,体现了晚唐诗僧作品中少见的深挚人情味与高远格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

子兰的其他作品