诗词大全 名家 朝代 专题 名句

太平坊寻裴郎中故宅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧子兰寻访友人裴郎中旧宅,见故园荒芜、人事已非,触景生情而作。此诗以荒阶槐花写尽物是人非之悲,寄托对亡友的深切悼念与世事无常的感慨。

译文

默默无言,心中涌起无限凄凉之情, 在荒废的台阶上走到尽头,又忍不住反复徘徊。 往昔居住在此的人如今身在何处? 只见满地槐花飘落,秋草丛生。

注释

太平坊:唐代长安城坊名,裴郎中故居所在地。 裴郎中:作者友人,曾任郎中官职,此时已故或迁离。 不语:沉默无言,形容悲痛至极难以言表。 荒阶:长满杂草、无人修缮的台阶,暗示宅第废弃已久。 重行:反复行走,表现留恋不舍与内心怅惘。 槐花:唐时宅院常植槐树,花落满地象征繁华消逝与时光流转。

赏析

此诗以白描手法勾勒故宅荒凉之景,情感沉郁含蓄。“不语凄凉”直抒胸臆,奠定全诗悲怆基调;“荒阶行尽又重行”以动作细节刻画诗人徘徊不忍去的深情,极具画面感。后两句由人及景,以“满地槐花秋草生”收束,将人事代谢之叹融入自然意象之中,槐花零落与秋草萋萋形成视觉与情感的双重冲击,寓情于景,余韵悠长。全诗语言质朴而意境深远,体现了晚唐诗僧作品中少见的尘世深情与生命哲思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

子兰的其他作品