提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧子兰客居长安时所作，借秋日残萤抒写羁旅愁思与壮志未酬之憾，反映文人在繁华帝都中的失意心境。
译文
人们都说京城是繁华盛地，
谁料我竟在此长久漂泊羁留。
秋夜里零星的几点残萤明灭，
它们欲飞又止、徘徊迟疑，
恰似我平生抱负至今未能施展。
注释
上国：指京城长安，亦泛指国都
帝城：即皇城、京都
羁旅：寄居异乡，漂泊在外
残萤：秋末将尽的萤火虫，喻衰微之景
迟迟：徘徊不前、留恋不舍貌
伫：久立等待，引申为期待、志向
赏析
此诗以乐景衬哀情，开篇“咸言繁华”与“岂谓羁旅”形成强烈反差，道出理想与现实间的巨大落差。后三句托物言志，以“十点五点残萤”这一细微意象自况，既写秋夜萧瑟实景，又暗喻自身才力衰微、进退维谷的困境。“欲去不去迟迟”赋予残萤人格化情态，将诗人欲归不得、欲进无门的彷徨刻画得入木三分。结句直抒胸臆，由物及人，把自然景象升华为对平生志向落空的深沉悲慨，语言质朴而情感沉郁，体现了晚唐诗僧作品中少见的入世情怀与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。