提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然回应女道士李季兰试探之作，以天女散花典故自喻禅心坚定，展现僧人面对情欲诱惑时的超然定力与幽默智慧。
译文
你如天女下凡前来试探我的道心，
手持鲜花想要沾染我的僧衣。
但我修禅之心终究不为所动，
你还是捧着原来的花回去吧。
注释
天女：佛教典故中散花试探菩萨声闻的女神，此处借指李季兰
相试：试探修行者的定力与禅心
染衣：喻指情欲或尘世牵绊沾染清净身心
禅心：修禅悟道的清净本心
竟不起：终究没有生起妄念或动摇
旧花：未被接受、原样奉还的花，象征诱惑未遂
赏析
此诗巧用《维摩诘经》天女散花典故，将李季兰比作天女，既含敬意又显机锋。以“染衣”隐喻情欲试探，“禅心不起”直陈定力坚固，语言简净而意蕴深远。末句“还捧旧花归”以动作收束，含蓄隽永，既婉拒情意又不失温雅，彰显诗僧超脱而不冷漠的风度。全诗寓庄于谐，在宗教修行与人际情谊间取得微妙平衡，是唐代僧俗交往诗中的佳作，体现了禅诗特有的理趣与人情味的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。