提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然于战乱后游历西日溪所作，借寻访仙踪、踏雪问山之景，抒发对世事沧桑的感慨与超脱尘俗、追慕高贤的隐逸情怀。
译文
自从清气上升化为苍天，
仙翁何年才能再见沧海桑田？
黄河几度由浊变清又由清变浊，
风吹落花片片令我心神迷乱，
时时向山中人问路，惊觉脚下已踏着积雪。
石桥丹灶遗迹更觉神奇幽邃，
道路虽是通往武陵桃源之路，
人却已非秦时避世之人。
以松子为食幸得高雅伴侣，
在清澈溪涧中偶然濯足涤尘。
昔日贤人坐过的磐石尚存数片，
我曾几回与他们并坐同戴纶巾。
注释
清气：指天地间清明之气，古人以为天由清气上升而成。
仙叟：传说中的仙人或得道老者。
干海：即沧海桑田之意，喻世事巨变。
石梁：山中天然形成的石桥。
丹灶：道士炼丹所用的炉灶，代指修道遗迹。
武陵路：典出陶渊明《桃花源记》，喻指通往世外桃源的路径。
秦代人：指桃花源中避秦时乱的居民，此处反用其典，言今人已非古之隐者。
饭松：以松子为食，象征隐士清修生活。
纶巾：古代一种头巾，多为名士或隐者所戴。
赏析
本诗融山水纪行与历史感怀于一体，艺术上善用典故与时空对照。“路是武陵路，人非秦代人”一句尤为精警，既承桃源意象，又点出战乱后物是人非的现实悲慨，形成强烈张力。诗中“风吹花片使我迷，时时问山惊踏雪”以迷离花影与突兀踏雪的感官体验，写出寻幽过程中的恍惚与惊喜，极具画面感。尾联借磐石、纶巾勾连古今贤者，将个人游历升华为精神传承，情感由怅惘转为超然，体现了诗僧特有的禅意与高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。