提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别吴门顾处士而作，赞其风貌高古、才艺绝伦，描绘众人争相瞻仰其风采的离别场景，表达对隐逸高士的由衷钦慕。
译文
我早就听闻吴门顾先生的大名，
您风貌真淳古朴，世间有谁能比得上您？
您就像人中的黄宪与颜回一样德行高尚，
醉后所书藏于箱箧，被人称为绝世无双，
神妙的画作打开厨柜时，唯恐它化作真迹飞走。
即便是谢家檀郎那样的美男子也可与您匹敌，
知道您的别墅在长洲城外，
想要出行便沿着秋日田间的沟渠漫步。
门前随时可取用温顺的车马乘坐，
满路喧闹都是来为您送别的人，
争着窥望您如玉般温润、似冰般清朗的风采。
注释
顾处士：指隐居不仕的顾姓文人，生平不详
黄宪：东汉名士，以德行高洁著称，世称“颜子复生”
颜子：即颜回，孔子弟子，以德行闻名
箧：小箱子，此处指收藏书画的器具
谢氏檀郎：指晋代美男子潘岳（潘安），因其小字檀奴，且与谢氏家族交好，后世用以喻才貌双全之士
俦：同类，匹敌
别业：别墅，庄园
畎浍：田间水沟，泛指田野小路
觳觫：本指恐惧颤抖貌，此处借指温顺驯服的牲畜或车马
玉润冰清：形容人品貌如玉温润、如冰清澈，兼具外在风度与内在品格
赏析
此诗以层层递进的赞美构建人物形象，艺术特色鲜明。诗人连用黄宪、颜回、谢氏檀郎等典故，从德行、才艺、容貌三维度立体刻画顾处士的高士风范。“醉书在箧称绝伦，神画开厨怕飞出”以夸张笔法写其书画之妙，化静为动，极具感染力。末句“争窥玉润与冰清”将抽象品格具象化，既呼应开篇“风貌真古”，又以众人倾慕的场面侧面烘托，使离别之情不落伤感窠臼，反显清雅超逸，尽显皎然作为诗僧对隐逸人格的独特审美与真挚钦敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。