提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别郑明府而作，借友人赠绢裁制漉水囊之事，以佛家护生之具喻指官员仁爱百姓之情，将禅意与仕宦情怀巧妙融合，寄托惜别与赞许之意。
译文
吴地的缣帛与楚地的白练是多么洁白光亮，居士拿来赠送给我这禅修之人。
我这禅客善于裁剪制作漉水囊，傍晚遥望东峰想着洗漱清净之时。
朦胧的斜月映照在灯纱之上，我在花前徘徊流连直到更漏初断。
由此领悟到仁人君子出仕为官的情怀，就如同用漉水囊过滤护生一样爱护苍生。
姑且吟唱这一曲歌谣与您告别，
注释
吴缣楚练：吴地所产细绢与楚地所产白练，皆为质地洁白的丝织品。
居士：在家修行的佛教信徒，此处指赠绢者。
禅客：僧人或修行禅法者，诗人自谓。
漉水囊：佛教徒滤水用的布袋，用以过滤水中微虫，体现戒杀护生之慈悲。
漱盥：洗漱，此处兼指日常清洁与修行前的净仪。
昽昽：月光朦胧不明的样子。
徙倚：徘徊流连。
漏初断：更漏声刚停，指夜深时分。
仁人：有仁德之人，此处指郑明府。
赏析
此诗构思精巧，以物喻理，将佛家漉水囊护生之慈悲与儒家仁政爱民之情怀相通，实现了禅意与仕宦伦理的圆融互释。“还如漉水爱苍生”一句堪称全篇诗眼，既切合赠物题旨，又升华了送别主旨，使寻常器物承载深厚政治寄托。诗中“昽昽斜月”“徙倚花前”等句营造出清幽禅境，与后文仁政议论形成由静入动、由物及人的自然过渡，体现了皎然诗风清雅含蓄、理趣兼备的艺术特色，在唐诗僧作品中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。