提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然题咏王维《沧洲图》之作，赞其画作逼真传神，以诗证画，展现文人画意境与禅意交融的独特审美。
译文
误以为眼前的沧洲是真实景致，茂盛的草木忽然充盈视野。
顿时生出春日水边的情怀，想要提起衣裳采摘芳香的芷草。
忽然一阵风吹来而画中草叶纹丝不动，这才领悟到丹青妙笔竟能如此逼真。
绘画的变化神奇难以寻觅踪迹，
传说中的沧洲地处三湘之口，谁能想到这万里江山竟被您收卷于手中。
展开画卷时仿佛身披粗布衣临水而立，沉浸于画境之中。
注释
沧洲：水边绿洲，常指隐士居所或山水画题材
萋萋：草木茂盛的样子
褰裳：提起下衣，表示涉水或亲近自然
掇：拾取，采摘
芳芷：香草名，喻高洁品格
飒然：形容风声
丹青：绘画的代称
三湘：泛指湖南湘江流域一带
拥褐：披着粗布短衣，指闲适隐逸之态
赏析
此诗以“误真”起笔，通过观画者欲采芳芷的错觉，极写王维画作气韵生动、几可乱真。继而以“风至草不动”点破幻象，转折精妙，凸显丹青超越自然的艺术张力。“卷得在君手”将千里江山纳于尺素，赞画家胸罗万象之能。全诗虚实相生，既是对王维“画中有诗”的精准诠释，亦流露诗僧对隐逸境界的向往，语言清丽空灵，堪称题画诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。