提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然答谢友人章居士赠送花石长枕之作。诗人借咏枕之质地、声韵与意境，赞颂友人情谊，并寄托超脱物外、清净高远的禅意与雅趣。
译文
楚地山中有奇石，经郢都匠人精心雕琢，
琢成这方长枕，才知它温润如玉。
通体晶莹令人疑是冰片，安坐时唯恐它消融，
恩师曾教导我莫执着珍宝，今日感念君情才执掌赏玩。
试着轻叩枕身，声音铿锵清越合乎雅律，
仿佛南山白云间有鸿鹄翱翔长空，
又似苍松为我送来阵阵凉风，
高雅的友人在此清境中朗声吟咏，乐在其中。
注释
郢人：指技艺精湛的工匠，典出《庄子》郢人运斤成风。
执宝：执着于珍宝财物，佛教谓贪着外物为障道因缘。
清律：清雅和谐的音律，形容叩击石枕之声如乐。
鹄：天鹅或鸿鹄，古诗文中常喻高洁远志之士。
朗咏：高声吟诵诗歌，此处指友人在清雅意境中的吟唱之乐。
赏析
此诗以物寄情，融禅理于咏物之中。开篇写石枕如玉似冰，既状其形质之美，又暗合佛家清净无染之境。“不执宝”与“因执看”的转折，巧妙化解了僧人持物与重情的矛盾，彰显随缘自在的禅心。叩枕闻声一段，由实入虚，将听觉通感化为南山云鹄、长松凉风的视觉与触觉意象，营造出空灵高远的审美境界。全诗语言清丽流转，意境澄明，既是对友人厚赠的雅致答谢，更是诗人超尘脱俗精神世界的诗意呈现，体现了唐代诗僧作品特有的禅悦与文趣交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。