提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然赠友郑容之作,借咏茶抒写超脱尘俗之志。诗中融合道教羽化意象与品茶体验,赞茶可祛疾养生,体现禅茶一味、清雅高远的审美情趣与精神追求。
译文
丹丘山的仙人轻视珍馐美馔,
采摘茶叶饮用后便生出羽翼飞升。
仙人名号虽藏于仙府,世人却徒然知晓其名。
寒霜之夜半夜里芳草摧折,
杯中浅黄茶汤如花烂漫,啜饮之后生机复萌。
赞赏您赠予的此茶能祛除我的疾病。
注释
丹丘:传说中神仙所居之地,代指仙境
羽人:道教中指得道成仙、身生羽翼之人
玉食:精美珍贵的食物
缃花:浅黄色花朵,此处喻指茶汤色泽与形态
祛:消除,除去
赏析
本诗以仙道意象入茶事,将饮茶升华为超凡脱俗的精神修行。“采茶饮之生羽翼”化用道教典故,赋予茶以通灵属性;“霜天半夜芳草折”与“烂漫缃花啜又生”形成枯荣对照,既写茶之生机,亦寓生命哲思。全诗语言清丽空灵,情感真挚淡泊,末句“赏君此茶祛我疾”由虚返实,将玄远意境落于友人情谊与身心疗愈,体现皎然禅茶诗中物我两忘、情理交融的独特艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。