提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然赠别杨山人之作，借送其赴淮南买药之事，描绘江南水乡风光与道教炼丹意象，流露对求仙问道的复杂情思。
译文
华阴的少年究竟希求什么？
想要服食丹砂使骨骼轻盈飞升成仙。
江南一带药材稀少而淮南却有出产，
夜晚惊见潮水淹没了鸬鹚堰，
清晨在芙蓉楼上观看日出。
春风摇荡吹乱了江上的帆影，
河间姹女价值千金，
紫阳夫人服食丹药得以长生不死。
我对于这修仙之道又该作何感想呢？
注释
华阴：地名，今陕西华阴，古时多隐士修道之所。
饵：服食，吞服。
丹砂：朱砂，道教炼丹主要原料，传说服之可成仙。
化骨飞：指脱胎换骨、羽化登仙。
鸬鹚堰：地名或水利设施名，位于淮南地区。
芙蓉楼：泛指临江高楼，此处指诗人送别或眺望之所。
河间姹女：道教术语，指炼丹所用的水银或铅汞化合物。
紫阳夫人：道教传说中的女仙，相传因服丹而得道不死。
赏析
本诗将送别之情与游仙之思巧妙融合，艺术上以景衬情，夜潮朝日、春风乱帆等意象既写实景又寓心境动荡。诗中“河间姹女”“紫阳夫人”等道教典故信手拈来，展现诗人对丹道文化的熟稔。结句“吾于此道复何如”以反问收束，似疑似叹，含蓄表达对求仙虚妄的反思与对友人的关切，体现了诗僧超然物外又不失人间温情的独特襟怀，语言清丽而不失深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。