提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然赠友人崔石使君的茶诗,借咏剡溪茶之妙,抒写饮茶悟道之境,兼以毕卓、陶潜典故调侃友人嗜茶成癖,融禅意与友情于一体。
译文
越地友人赠送我剡溪名茶,采来嫩芽用金鼎烹煮。
素白瓷碗中茶汤如雪,浮沫飘香。
再饮一杯便觉神清气爽,宛如飞雨洒落轻尘般涤荡身心。
三饮之后便可领悟大道,
不再愁叹毕卓夜卧酒瓮旁的沉醉,只笑对陶潜东篱采菊的悠然。
崔侯啜饮此茶兴致无穷,
注释
剡溪茗:产于浙江嵊州剡溪一带的名茶
金牙:指茶叶初生时金黄色的嫩芽
爨:烧火烹煮
缥沫:茶汤表面青白色的泡沫
毕卓:晋代名士,以嗜酒著称,曾夜卧邻家酒瓮间
陶潜:即陶渊明,隐逸诗人代表,有“采菊东篱下”名句
啜:小口饮茶
赏析
此诗以茶喻禅,层层递进展现饮茶三重境界,从感官愉悦升华为精神超脱。“三饮便得道”将茶道与禅理融合,开创茶禅一味之先声。诗中巧用毕卓嗜酒与陶潜隐逸典故,既反衬茶胜于酒,又暗赞友人高洁志趣。语言清雅飘逸,意象空灵,情感真挚而不失诙谐,体现了皎然作为诗僧独特的艺术风格与深厚的文化底蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。