诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和颜鲁公真卿落玄真子舴艋舟歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皎然奉和颜真卿之作,咏叹张志和隐居垂钓、泛舟江湖的逸趣,展现唐代文人追慕高士、向往自由洒脱生活的精神境界。

译文

沧浪子之后有玄真子张志和,在幽深渺茫的江湾处垂钓隐居。 新挖空木头做成了一只小船, 任凭水流远去、随风回还,早晨游于五湖,傍晚栖于三山。 停下钓线忽然驶入荷花盛开的水滨, 竹竿轻柔摇曳,鱼儿纷纷入篓,在此间自得其乐又独自欢笑。 这般漫无边际的遨游,何时才是归期呢?

注释

玄真子:唐代隐士张志和的号,著有《渔歌子》。 汜:水边,江湾曲折处。 刳木:挖空树木以制舟。 舴艋舟:形似蚱蜢的小船。 纶:钓鱼用的丝线。 芙蓉浦:长满荷花的水滨。 簁簁:形容鱼多或鱼跃动之声。 汗漫:广阔无边、漫无目的的样子。

赏析

本诗语言清丽自然,意境空灵悠远。诗人以“任风还”“朝五湖夕三山”勾勒出玄真子随性漂泊、不拘形迹的隐逸姿态,“竹竿袅袅鱼簁簁”一句视听兼备,生动传达出垂钓之乐与自得之情。全篇通过描绘泛舟采莲、悠然自笑的画面,既是对张志和高洁人格的礼赞,也寄托了作者与颜真卿对超脱尘俗、回归自然生活的深切向往,体现了中唐文人禅意与诗意交融的审美趣味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品